Информация об оказании услуг по государственной регистрации смерти в консульском округе

Основные документы, регулирующие порядок и законодательные требования по оказанию ритуальных услуг в Венгрии:

 

– «Закон о погребении и кладбищах» от 1999 года № XLII.

– Постановление правительства № 351 от 2013 года.

 

Некоторые положения закона № XLII от 1999 года:

– Похороны могут проходить в рамках гражданской или религиозной церемонии. Религиозные церемонии проводятся с соблюдением всех религиозных традиций и обрядов, применяемых на родине усопшего.

– Погребение происходит с использованием кремации или без этого. В случае если более чем один человек берет на себя обязанность по погребению тела усопшего, а договоренность между ними не может быть достигнута, то погребение происходит обязательно без использования кремации.

 

– Порядок ответственности:

а) человек, который взял на себя обязательства по погребению;

б) человек, который обязан произвести погребение согласно завещанию;

в) в случае отсутствия завещания обязанности по погребению берет на себя супруг, сожитель или партнер по гражданскому браку;

г) близкие родственники по восходящей линии;

д) в случае отсутствия вышеперечисленных лиц обязанности по погребению берут власти местного самоуправления того населенного пункта, в котором проживал или погиб усопший.

 

Перечень документов необходимых для погребения тела, останков или урны:

– свидетельство о смерти;

– документы, удостоверяющие личность усопшего;

– документ, подтверждающий семейное положение;

– паспорт;

– водительское удостоверение.

Место выдачи свидетельства о смерти – муниципальный отдел ЗАГС.

 

Срок хранения невостребованных тел – 30 дней. Погребение (кремация) невостребованных тел производится на основе местных законов и обычаев органами местного самоуправления того населенного пункта, в котором проживал или умер усопший.

 

Список организаций, осуществляющих ритуальные услуги в консульском округе:

 

погребальное агентство «Соморуфюз» в г.Дебрецене (обл.Хайду-Бихар)

адрес: 4029, Венгрия, г.Дебрецен, ул. Чапо, д. 53 ( 4029 Debrecen, Csapó utca 53)

тел.: +36-52-871-330, моб.: +36-30-947-66-38

веб-сайт:  www.debrecen.temetkezes.hu

адрес электронной почты:  debrecen@temetkezes.hu

 

погребальное агентство «Соморуфюз» в г.Ньиредьхаза (обл.Сабольч-Сатмар-Берег)

адрес: 4400, Венгрия, г.Ньиредьхаза, ул. Дожа Дёрдь, д. 70 ( 4400 Nyíregyháza, Dózsa György utca 70)

тел.: +36-42-781-227, моб.: +36-30-993-21-10

веб-сайт:  http://nyiregyhaza.temetkezes.hu

адрес электронной почты: nyiregyhaza@temetkezes.hu

 

погребальное агентство «Керекдярто» в г.Мишкольц (обл.Боршод-Абауй-Земплен)

адрес: 3526, Венгрия, г.Мишкольц, ул. Сентпетери капу, д. 47 (3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 47)

тел.: +36-46-343-310, +36-46-412-176

веб-сайт:  http://www.kerekgyartotemetkezes.hu

адрес электронной почты: info@kerekgyartotemetkezes.hu

 

 

Примерный прейскурант цен на оказания ритуальных услуг[1]:

 

1)      Кремация.

цена: от 130 долларов США.  

 

2)      Захоронение урны (включая стоимость участка и простого памятника).

цена: от 350 долларов США.

 

3)      Захоронение тела.

цена: от 900 долларов США.

 

4)      Бальзамирование.

цена: от 250 долларов США.

 

Дополнительная информация.

 

1)      Особенности проведения вскрытия тел.

Патологоанатомическое вскрытие тела умершего является обязательным, но в некоторых случаях оно может быть отменено. 

Регулирование.

Вскрытие в обязательном порядке должно быть произведено в течение трех рабочих дней после смерти человека.

Условия проведения вскрытия:

– причина смерти не может быть установлена клинически;

– в случае смерти во время перинатального периода;

– умерший был донором или получателем трансплантационных органов;

– наличие врожденных заболеваний у умершего ;

– по письменной просьбе родственников;

– в целях развития науки;

– в случае кремации тела умершего.

2)      Особенности проведения эксгумации тел.

Для проведения эксгумации необходимо получить разрешение от местного отделения Государственной санитарно-эпидемиологической службы Венгрии.

 

Основные требования к заполнению прошения на получение разрешения:

– ФИО и место жительства заявителя;

– подтверждения права заявителя на проведение эксгумации;

– подтверждение необходимости эксгумации (перезахоронение, кремация и т.д.);

– выписка из кладбищенской книги;

– имя и дата смерти эксгумируемого;

– дата эксгумации;

– название организации, которая будет производить эксгумацию.

 

Срок выдачи разрешения на эксгумацию тела составляет 21 день.

Данная услуга является бесплатной.

 

После получения разрешения эксгумацию нужно согласовать с дирекцией кладбища, на котором похоронено тело. Вскрытие могилы происходит не раньше чем через 10 дней с момента получения согласия от дирекции кладбища, так как она обязана разместить соответствующее объявление о проведении вскрытия могилы.

 

3)      Особенности перевозки тела умершего из Венгрии за границу.

Для перевозки тела, останков или праха умершего требуется разрешение. Для получения подобного разрешения человеку, перевозящему тело за границу, надо обратиться с запросом в отделение Государственной санитарно-эпидемиологической службы Венгрии по месту смерти или регистрации родственника.  

 

Основные требования к содержанию запроса на вывоз останков:

– ФИО умершего;

– последнее место жительства умершего;

– причина смерти;

– дата смерти;

– названия стран, из которой и в какую будет происходить перевозка тела;

– вид транспорта для перевозки;

– ФИО человека, который будет перевозить умершего.

 

Перечень документов представляемых вместе с запросом:

– свидетельство о смерти;

– подтверждение от компании, осуществляющей перевозку тела, что перевозка будет осуществлена в рамках закона.

 

Срок выдачи разрешения на перевозку тела за границу составляет 21 день.

Разрешение на перевозку тела умершего выдается в двух экземплярах. Один экземпляр остается в компетентном органе и хранится в архиве, второй выдается человеку, сопровождающему тело.  

Данная услуга является бесплатной.

 

 

 

 

 

Документы, необходимые для осуществления доставки тела/останков в Российскую Федерацию:

 

–подтверждение от получателя гроба/урны из Российской Федерации, согласованное с авиакомпанией;

– справка о вскрытии или о бальзамирование, подтверждающие пригодность тела/останков для воздушной перевозки;

– паспорт умершего;

– свидетельство о смерти;

–медицинская справка о смерти (выдается больницей или врачом, зафиксировавшим факт смерти);

– разрешение от Национальной службы здравоохранения Венгрии на перевозку в третьи страны.

 

Средняя стоимость перевозки тела/останков в Российскую Федерацию:

– стоимость перевозки тела воздушным транспортом (со всеми необходимыми оформлениями): 3500 – 4000 долларов США;

– стоимость перевозки тела специализированным автомобилем (1,5 – 2  доллара США за километр пути, расстояние в обратную сторону также учитывается);

– перевозка урны с прахом – 200 долларов США.

 

Данные авиакомпании, осуществляющей перевозку тела/останков в Российскую Федерацию:

– АО «Аэрофлот»

адрес офиса в г.Будапеште – 1051, г.Будапешт, ул.Йожефа Атиллы, д.18

телефоны: +36-1-318-5955;

                   +36-1-318-58-92;

                   +36-1-296-85-02.

Номер телефона офиса компании в международном аэропорту им. Ференца Листа в г.Будапеште: +36-1-294-40-39.

 

Данные логистической компании, занимающейся оформлением перевозки тела/останков в Российскую Федерацию:

адрес – 2200, Венгрия, г.Вечеш, ул. Лёринца, д. 154, Логистический парк будапештского аэропорта ( 2220 Vecsés, Lőrinci u. 154, Airport City Logisztikai Park, D. Ép. 3 Em.)

тел.: +36 29 801 828, моб.: +36 70 455 4371

веб-сайт:  http://airmaxcargo.com/en/

адрес электронной почты: dora.lada@airmaxcargo.com


[1] Перечень услуг, цен и курс валют актуальные на 01.12.2016 г.



Rambler's Top100